Wie geht so etwas?
<textarea cols=45 rows=5>Hier der Text</textarea>
<table border="1"> <td> <tr> Hier der Text </tr> </td> </table>