Richtig. Dazu brauchen Sie aber einen Anbieter, der das Frameset bei sich ablegen lässt, wenn Sie das nicht bei nPage haben möchten.
Noch eine Anmerkung: Was Sie hier zitiert haben, klingt allerdings nicht nach URL-Hiding per Frameset, sondern per Proxy. D. h. alles wird erst an den Proxy übertragen und dieser fungiert zeitgleich auch als Webserver und übernimmt die Übertragung an den eigentlichen Nutzer.